HMRC error costs 8.7m UK pensioners £43.5m in overpaid tax due to triple lock miscalculation. Fix expected this summer.